La canción, una versión del éxito de la estrella italiana de 1993, entra al chart en el No. 82.

Laura Pausini apareció por primera vez en las listas de Billboard hace 30 años y ha sido una creadora de éxitos constante desde entonces. Pero finalmente logra su primera entrada en el Billboard Hot 100 esta semana con su nueva colaboración con Rauw Alejandro, “Se fue”.

La canción debuta en el No. 82 del Hot 100 con fecha del 30 de noviembre, casi enteramente por su cantidad de reproducciones: 5,8 millones de streams en Estados Unidos del 15 al 21 de noviembre, su primera semana, según Luminate. Pausini y Rauw Alejandro tienen créditos iguales en el tema, parte del nuevo álbum de Rauw, Cosa Nuestra, que abre en el No. 6 del Bioard 200 con 67.000 unidades equivalentes a álbumes, marcando el primer top 10 del astro puertorriqueño.

“Se fue” es una nueva versión de la canción homónima de Pausini de 1994, que alcanzó el No. 24 en la lista Hot Latin Songs en enero de 1995. Pausini lanzó el tema primero en su lengua natal, italiano, bajo el título “Non c’è”, en 1993, y luego en español como “Se fue” en 1994. La versión en español se convirtió en el segundo éxito de Pausini en Hot Latin Songs y se hizo popular en clubes en español. Conmemorando su legado, lanzó una nueva versión con Marc Anthony que alcanzó el No. 25 en Hot Latin Songs en abril de 2014.

La cantante de Faenza, Italia, se hizo famosa en 1993 cuando ganó la sección de Nuevos Artistas del 43º Festival de Música de Sanremo. Llegó a las listas de Billboard al año siguiente con su sencillo “La soledad”, que alcanzó el No. 22 en Hot Latin Songs.

Pausini ha colocado 22 éxitos en Hot Latin Songs, incluyendo cuatro en el top 10: “Amores extraños” (pico No. 7 en 1995), “Las cosas que vives” (No. 6, 1997), “Víveme” (No. 6, 2005) y “Como si no nos hubiéramos amado” (No. 10, 2006). Antes de esta semana, su última aparición en la lista fue en 2014 con su propio “Se Fue” con Marc Anthony.

Pausini también ha acumulado 14 títulos en la lista Top Latin Albums, incluyendo dos top 10: Lo Mejor de Laura Pausini-Volveré Junto a Ti (No. 9, 2002) y Similares (No. 6, 2015). Este último fue nominado al Grammy al mejor álbum de pop latino de 2017. Ganó el premio en 2006 por su álbum Escucha. También ha ganado cuatro Latin Grammys y un Globo de Oro, este último a la mejor canción original en 2021 por “Io sì (Seen)” de The Life Ahead. También fue nominada a mejor canción original en los 93º Premios de la Academia.

Pausini fue nombrada Persona del Año 2023 de la Academia Latina de la Grabación. “Yo no pensaba que eso era posible para mí”, dijo a Billboard en ese momento, señalando su herencia italiana. “No me lo esperaba nada y agradezco mucho que soy la primera [agasajada] que no ha nacido en un país Latinoamericano [o en España]. Pero, desde hace 30 años siempre digo que soy la italiana más mexicana, más argentina, más española, más todo, porque yo he crecido pasando muchísimos días de mi vida junto a ustedes. Quizás no mi sangre, pero mi alma, mis ideas, mis ideales, yo los he hecho crecer con los suyos, y me siento latina”.

“Nuestra Persona del Año es una artista genuina, auténtica y con una profunda sensibilidad, que ha convertido sus letras en canciones de todos los tiempos”, dijo Manuel Abud, CEO de la Academia Latina de la Grabación, durante la gala del año pasado. “Ganadora de un Grammy y cuatro Latin Grammys, Laura se ha mantenido siempre fiel a su estilo romántico y a una búsqueda incansable por la excelencia musical. Y lo que no van a encontrar en ninguna biografía, pero todos lo sabemos, es que es una tipaza”.